Artturi Pub
Kurun taajama-alueen suosittu olut-, pizza- ja tikkapaikka. Kesäterassi.
A popular beer, pizza and darts place in the Kuru population center. Open air terrasse in summertime.
Eine populäre Bier-, Pizza- und Dartsstelle auf dem Siedlungszentrum von Kuru. Sommerterrasse.
Avoinna iltapäivisin ja iltaisin, su - to klo 11.00-24.00, pe - la klo 11.00-02.00
Open in the afternoons and evenings, Su - Th at 11.00-24.00, Fr - Sa at 11.00-02.00
Geöffnet nachmittags und abends, So - Do um 11.00-24.00, Fr - Sa um 11.00-02.00
Osoite Matkahuollontie 4, 34300 KURU
Puhelin (03) 473 3684
Grilli-Pub Kylähullu
Kyläkauppa ja pubi, saatavana grillituotteita ja annoksia.
Village shop and pub, barbeque and menu available.
Dorfhandel und Pub, Grillprodukte und Speisekarte vorhanden.
Avoinna ma - to ja su klo 9.00-22.00, pe - la klo 9.00-24.00 (02.00), kesäaikana ma - su klo 9.00-24.00 (02.00)
Open Mo - Th and Su at 9.00-22.00, Fr - Sa at 9.00-24.00 (02.00), in summertime Mo - Su at 9.00-24.00 (02.00)
Geöffnet Mo - Do und So um 9.00-22.00, Fr - Sa um 9.00-24.00 (02.00), im Sommer Mo - So um 9.00-24.00 (02.00)
Osoite Poikeluksenkuja 33 A, 34330 POIKELUS
Puhelin (03) 473 7939 ja 040 582 6486
Kahvila Ravintola JussiMatti
Cafeteria Tavern JussiMatti
Cafeteria Gaststätte JussiMatti
Kauppa ja kahvio, A-oikeudet, lounastarjoilu arkisin klo 12.00-14.00, pitopalvelua tilauksesta.
Grocery shop and cafeteria, alcohol license, lunch on weekdays at 12.00-14.00, catering service by appointment.
Lebensmittelladen und Cafeteria, Schanklizenz, das Mittagessen am Wochentagen um 12.00-14.00, Imbißservice nach Abschprache.
Avoinna ma - pe klo 9.00-17.00, la klo 9.00-14.00, su klo 10.00-13.00
Open Mo - Fr at 9.00-17.00, Sa at 9.00-14.00, Su at 10.00-13.00
Geöffnet Mo - Fr um 9.00-17.00, Sa um 9.00-14.00, So um 10.00-13.00
Osoite Itä-Aureentie 1060, 34550 ITÄ-AURE
Puhelin 040 537 0290 ja (03) 473 7628
eMail kaija.kivimaki(at)gmail.com
Kurun Kievari
Kahvila, ravintola, grilli. Kohtuuhintainen ruokapaikka keskeisellä paikalla hyvien liikenneyhteyksien ääressä vilkkaan Kantatie 65:n varrella noin 50 km Tampereelta pohjoiseen. Ruokaa, juomaa, kesäterassi ja toimintaa. Ilmainen pysäköinti.
Cafeteria, restaurant, grill. A moderately priced diner on a central spot with flexible communications to all directions on the brisk Main Road 65 about 50 km north of Tampere. Dining, drinks, open air terrace in summertime and action. Parking for free.
Cafeteria, Restaurant, Grill. Ein Speiseraum mit Durchschnittspreisen in zentraler Stelle bei fließenden Verkehrsverbindungen in alle Richtungen an der lebhaften Fernverkehrsstraße 65 etwa 50 Km nordwärts von Tampere. Speisen, Getränke, die Sommerterrasse im Freien und Aktivitäten. Das Parken gratis.
Avoinna 5.9.2011 alkaen ma - to klo 8.00-22.00 (tarvittaessa jatkoaikaa), pe - la klo 8.00-02.00, su klo 9.00-21.00 (tarvittaessa jatkoaikaa).
Open beginning on 5.9.2011 Mo - Th at 8.00-22.00 (extended opening if needed), Fr - Sa at 8.00-02.00, Su at 9.00-21.00 (extended opening if needed).
Geöffnet beginnend am 5.9.2011 Mo - Do um 8.00-22.00 (Verlängerung wenn nötig), Fr - Sa um 8.00-02.00, So um 9.00-21.00 (Verlängerung wenn nötig).
Osoite Matkahuollontie 2, 34300 KURU
Puhelin Katja Ylitalo, Raili Talvitie, (03) 476 3330
Kurun Tankkaus Oy
Viihtyisä kahvio matkalaisen kiireettömiin kahvihetkiin. SEO-huoltamo, 1 km Kurun keskustasta Tampereen suuntaan.
A cosy cafeteria for traveller's stressless coffee pause. SEO gas station, 1 km from the Kuru population center towards Tampere.
Eine gemütliche Cafeteria für eine ruhige Kaffeepause der Reisenden. SEO-Tankstelle, 1 Km aus dem Siedlungszentrum von Kuru in die Richtung Tampere.
Avoinna ma - to klo 9.00-17.00, pe klo 9.00-18.00, la klo 9.00-15.00, su suljettu
Open Mo - Th at 9.00-17.00, Fr at 9.00-18.00, Sa at 9.00-15.00, Su closed
Geöffnet Mo - Do um 9.00-17.00, Fr um 9.00-18.00, Sa um 9.00-15.00, So geschlossen
Osoite Poikeluksentie 95, 34300 KURU
Puhelin 044 296 2512
eMail kurun.tankkaus(at)phpoint.fi
Lounas- ja Juhlapalvelu Vänrikki
Lunch and Banquet Service Vänrikki
Lunch und Festbedienung Vänrikki
Maankuulu Vänrikki Stoolin mukaan nimetty ruokapaikka Kurun keskustassa. Perinteisiä kotiruokia ja à la Carte, lämminruokanoutopöytä, pitopalvelua tilauksesta ja ruokaa myös kotiin vietäväksi. Oma pysäköintialue.
A widely known family restaurant named after Ensign Stål in the population center of Kuru. Traditional homelike meals and à la Carte, stand-up buffet for warm meals, catering service by appointment and food also to take home. Car park of our own.
Ein weit berühmtes bei Fähnrich Stål genanntes Familienrestaurant auf dem Siedlungszentrum von Kuru. Traditionelles häusliches Essen und à la Carte, Büfett für warmen Speisen, Imbißservice nach Abschprache und Speisen auch zum Mitmehmen. Ein eigener Parkplatz.
Avoinna ma - pe klo 9.00-15.00, la klo 11.00-15.00, su suljettu
Open Mo - Fr at 9.00-15.00, Sa at 11.00-15.00, Su closed
Geöffnet Mo - Fr um 9.00-15.00, Sa um 11.00-15.00, So geschlossen
Osoite Kauppatie 4, 34300 KURU
Puhelin Anja Anttila, (03) 473 3355 ja 044 548 9384
Ravintola Kuru
A-oikeudet, ruokalista, kesäterassi, tanssia.
Alcohol license, menu, open air terrace in summertime, dancing.
Schanklizenz, Speisekarte, die Sommerterrasse im Freien, Tanzen.
Avoinna ma, ti, to ja su klo 9.00-24.00, ke klo 9.00-01.00, pe - la klo 9.00-03.00
Open Mo, Tu, Th and Su at 9.00-24.00, We at 9.00-01.00, Fr - Sa at 9.00-03.00
Geöffnet Mo, Di, Do und So um 9.00-24.00, Mi um 9.00-01.00, Fr - Sa um 9.00-03.00
Osoite Mäkikuja 3, 34300 KURU
Puhelin (03) 473 3236
Seitsemisen luontokeskuksen kahvio
The Visitor Centre Cafe in Seitseminen
Das Cafe des Seitseminen Besucherzentrums
Seitsemisen kansallispuiston luontokeskuksessa. Kahviopalveluja, tilauksesta myös ruoka-annoksia, kesäisin noutopöytä klo 11.00-15.00.
In the Visitor Center of the Seitseminen Nationalpark. Cafeteria, also menu by appointment, stand-up buffet in summertime at 11.00-15.00.
Im Besucherzentrum des Seitseminen Nationalparks. Cafeteria, auch Speisekarte nach Abschprache, im Sommer das Büfett um 11.00-15.00.
Avoinna 1.5.-31.10 auki joka päivä, talviaikana la - su klo 9.00-17.00
Open 1.5.-31.10 daily, in winter Sa - Su at 9.00-17.00
Geöffnet 1.5.-31.10 täglich, im Winter Sa - So um 9.00-17.00
Osoite Seitsemisentie 110, 34530 LÄNSI-AURE
Puhelin (03) 442 7236
